Fiorenzo Toso ha vissuto fra la Liguria, dove è nato ad Arenzano nel 1962, e la Sardegna dove è stato professore di linguistica all'Università di Sassari.

Già docente di Filologia italiana all'Univesità di Saarbrücken, e ricercatore presso il Centro Internazionale sul Plurilinguismo dell'Università di Udine ha insegnato linguistica presso la facoltà di scienze della Formazione.
Studioso dei fenomeni di contatto linguistico, etereglossie interne e problemi delle minoranze liguistiche, ha scritto numerosi saggi su questioni linguistiche, ed è riconosciuto come massimo esperto di dialetti liguri, del genovese in particolare sul suo lessico e la sua letteratura.

Ha dedicato parte significativa dei suoi studi al genovese d'oltremare, in particolare al tabarchino.

---

E ti saiae regòrdo (di Fiorenzo Toso)

e ti saiæ regòrdo pe delongo,
regòrdo o veu dî vive,
o veu dî ëse
concolaçion
retræto-fattoriso
conseggio bonellan
mogogno cao

e ti saiæ momöia
memöia o veu dî cöse
che ghe son stæte
e son ancon,
e son
fin quande aviemo coæche seggian
e ti saiæ delongo.