Comune di Carloforte

Polo e spurtéllu linguìsticu da lengua tabarchiña

U prugettu

U prugettu “’Na lengua pau duman” a l’è ‘n’inisiativa du Cumün du Pàize, reâlizò cu’ in finansiamentu regiunole e i fundi (artìculu 10 comma 5 da LR 22/2018) da porte de aministrasuin terituriòli e lucoli (artìculu 10 da LR 22/2018)

01.

U Spurtéllu Linguìsticu

Divulgasiun fra i sitadin rezidenti e fra i türisti intu Cumün de Carlufórte da lèngua tabarchiña inte dùe variànti. U spurtéllu u svulgiò ‘n’ativitè de infurmasiun, prumusiun e cunsulense linguìstiche.

  • Cunsulensa linguìstica
  • Prumusiun türìstica
  • Divulgasiun
02.

A Furmasiun Linguìstica

Cursci pe l’insegnamentu du tabarchin parlàu e scritu pai dipendenti pübblici e privè, cursci pai sitadin, cursci pai insegnanti de scöe du Cumün de Carlufórte. In culaburasiun cun l’Asuciasiun Cultürole Tabarchiña.

  • Cursci
  • Furmasiun
  • Gramatica, funética e sintassi
03.

L’ativitè
cultürole

Archìviu di suin e percursu didatticu/muzeòle in sciâ prudusiun linguìstica, leterória, müxicole tabarchiña au scóppu d’acügiò e divulgò u materiòle reperìbile in sciâ minuransa linguistica tabarchiña.

  • Archivi di suin
  • Intratenimentu edücativu
  • Zöghi e divulgasiun

U spurtéllu linguìsticu

U spurtéllu linguìsticu da lengua tabarchiña u tégne cursci de lengua e ativitè de cunsulensa pe tradusuin de qualunque tipu, in tabarchin.

Spurtéllu da lengua tabarchiña
email: slt@comune.carloforte.ca.it
www.facebook.com/sltcarloforte

Image

Tradusuin

Cunsulensa linguìstica in scê tradusuin e trascrisuin in tabarchin.

Cursci

Cursci de tabarchin parlàu e scritu cun nusuin de gramàtica, funética e sintassi.

Animasiun cultürole

Infurmasiun e prumusiun da lengua tabarchiña à favù di sitadin e di türisti.

Ativitè inte scöe

Prezensa inte scöe e culaburasiun cue asuciasuin cultüroli e spurtive du teritóriu.

Pàule

Archivi

Documenti

Racólta de ópere e manuscriti in tabarchin.

Filmè

Trasmisuin TV, teòtru, manifestasuin, ricórdi de famiggia.

Cansuin

Serenote, cansuin, bande e canti de ciassa.

Letüe

Filastrócche e grendi classici tradótti in tabarchin.

Bibliotéca

A cultüa, a stória e ”l’epopea” tabarchiña.

Bibliografia

Riferimenti ai scriti d’aprufundimentu.

Image
Via XX Settembre, 44, 09014 Carloforte (SU)
Tel: 0781 856543

Bibliotéca comunale

A Bibliotéca Cumunole “Edmondo de Amicis” ch’a s’atröve intinö i lucoli de l’ex mercàu cìvicu, a l’ófre ai utenti vori servissi che garantìscian in cómuduüzuda cultüa.

Nuntra du préstitu di libbri, inta bibliotéca l’è puscìbile culegose à internet à gràtizi pe 30 menüticua stampa di documenti. Dau mumentu ch’ a fa porte du SBIS (Sistema Bibliotecario Interurbano del Sulcis), l’è garantìu u préstitu bibliotecario de libbri che nu s’atrövan inta nóstra bibliotéca.

Préstitu libbri

Préstitu direttu e cun servissiu interbibliotecariu SBIS.

Manifestasuin e animasuin cultüroli

Letüa, prezentasiun de libbri, manifestasuin e divulgasiun inte scöe.

 

U percursu espuzitivu

L’alestimentu multimediale interativu in sciâ lengua tabarchiña u s’atröve à l’introta da Bibliotéca Cumunole inti lucoli de l’Ex-Mé e u se pövixitò liberamente. Pa iscöe se cunségge de prunutò a vìxita guidò. Amìa: Cuntatti.

U percursu espuzitivu u cunte de cumme l’è nasciüa a lèngua tabarchiña à partì dai origni zenàixi cue só influènse di otri pàixi du Mediteràniu cui quòligh’èstetu scangi cumerciòli e cultüroli. U percursu multimediòle u l’è fetu de panelli espuzitivi, cartiñe, na lìnia du tempu de gramàtiche e di vocabolari e de quàrche pustasiun interativa. A pustasiun “Parole-Pàule” a l’è feta de 90 schéde de pàule cua só tradüsiun in italian e in ingràize. A pustasiun “Proverbi e Modi di dire – Puverbi e Móddi de dì” a l’ütilizze di teléfuni pe sentì 40 espresuin tìpiche da lèngua tabarchiña. In a tóa “touch” a prupugne ‘narchìviu de “audio sonori” e de filmè in sciâ lèngua tabarchiña e zöghi interativi in scê pàule e eespresuin. Â fin du percursu l’è dispunìbile ‘na pustasiun-archìviu de cunsültasiun cû PC, u “scanner”, a stampante “laser”, cun tütti i materiòli racólti e quélli prudótti espressamente pau Pólo Linguìsticu.
U “Logo” u l’è stetu realizàu dau Francesco Rivano (BittaLab), Carlufórte. Ideasiun e alestimentu da Delfis Società Cooperativa (www.delfis.it), Càggiai.

Cuntatti

Indirizzi



Polo Linguistico Tabarchino
c/o Biblioteca Comunale
ExMe, Centro comunale polivalente
Via XX Settembre 44 - 09014 Carloforte (SU)
@pololinguisticotabarchino

 

Comune di Carloforte
Via Garibaldi, 72
09014 Carloforte (SU)

Inizio